Više se ne bih gadila ili brinula zbog tvojih dodira.
Man er altid så bange for, at du dummer dig.
Žao mi je zbog tvojih prijatelja.
Jeg er dog ked af det med dine venner.
Jel' moguæe da tebe nije briga koliko ljudi umire zbog tvojih poslova?
Er du virkelig ligeglad med hvor mange, der dør pga. de handler du laver?
Mislim da je to zbog tvojih oblina.
Det må være din mangel på kurver. Hej Monique.
Izgubila sam muža, a sada i sina zbog tvojih igara!
Jeg har mistet min mand og søn på grund af dine julelege!
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Jeg behøver ikke fortælle dig, at nogle læger tvivler på din dømmekraft.
Ne, zabrinuta si zbog tvojih roditelja?
Er du bekymret for dine forældre?
Žao mi je zbog tvojih naocala.
Jeg er ked af, at dine briller gik i stykker.
Žao mi je zbog tvojih drugova i što si ih opet izgubio, ali, stvarno bih volela da ovo upali.
Jeg er ked af det med dine venner. Jeg er ked af at skulle flytte igen, men jeg vil virke gerne have dette til at fungere.
Mislim da æemo se složiti da nema razloga da tvoja porodica ispašta zbog tvojih grešaka.
Jeg tror vi kan enes om at der ikke er nogen grund til at din familie skal betale for dine fejltagelser.
Ne zbog tvojih brzih odgovora, veæ zbog tvoje brzine.
Ikke for dine rappe svar, men for dine rappe støvler.
Veoma mi je žao zbog tvojih roditelja Džejmse.
Det gør mig meget ondt med din mor og far, James.
Vidiš kako patim zbog tvojih grijeha?
Kan du se hvor jeg lider for dine synder? - stop!
Zbog tvojih napada, jer niko nije hteo da se zarazi tim sranjem.
Pga af dine små anfald og ingen ville smittes med det lort!
Krejg ne bi trebao da viða decu samo vikendom, zbog tvojih velikih usta.
Det er ikke i orden, at Craig nu er weekendfar, fordi du kæfter op.
Kažem da je pobegla, a ja ne mogu da je pratim zbog tvojih ljudi napolju!
Hun stak af. Og da dine folk står derude, kan jeg ikke fange hende.
Žao mi je zbog tvojih ljudi.
Jeg er ked af dine tab.
Što me podsjetilo, baš mi je žao zbog tvojih problema s Juliette.
Jeg er i øvrigt ked af at høre om problemerne med Juliette.
Ne nabacuj se sa svojom nezrelošæu na mene, da bi onda tražila da sve rizikujem, ukljuèujuæi buduænost ovog skloništa, zbog tvojih gluposti.
Plag mig ikke med din umodenhed og så forlange, at jeg sætter alt på spil inklusive herbergets fremtid for din dumhed.
Nadam se da oseæaš dubok majèinski ponos, zbog tvojih dobrih borbi, pružiæemo i tvojoj æerki priliku da se bori, kao ti, isto kao i ti.
Jeg håber, det gør dig stolt, for du kæmpede så godt... Din datter får også lov at kæmpe, præcis som dig.
Prednost koja mi je sada oteta iz ruku, zbog tvojih akcija.
Advantage tyvstjålet fra hånden, ved skide handling af din egen.
Koliko ljudi je umrlo zbog tvojih pogresaka?
Hvor mange mennesker er døde for dine fejltagelser? Anne...
Žao mi je zbog tvojih nevolja.
Det her gør mig så ondt.
Skitam po cijelom svijetu zbog tvojih posliæa znaš-veæ-s-kim, nosim joj krzna i bikinije, dok bih radije bio u okrugu Dutchess sa svojim Lesijima!
Farer rundt i verden - for dine små stævnemøder med du ved at bære hendes pelse og bikinier, som om, jeg ikke hellere ville være tilbage i Dutchess County med mine hunde.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
Selv efter at du havde forladt ham, og han kunne være død for dine forbrydelser, bekymrede han sig stadig for dig.
Mislimo da si neprocenljiv baš zbog tvojih delikventskih ispada.
Vi mener, at dine kriminelle færdigheder er det, der gør dig speciel.
I zbog tvojih usluga ovoj zajednici, želimo jednom zasvagda da te proglasimo jednim od najelitnijih kritièara hrane.
For alt det, du har gjort for byen udnævner vi dig til byens bedste madanmelder.
Ponekad smo svi nervozni zbog tvojih creva, Saro.
Sarahs tyktarm irriterer faktisk os alle sammen.
Sine, ti si poseban, baš zbog tvojih nogu.
Ikke på trods af dine ben... men på grund af dem.
A takoðe i da uzmeš neke pilule zbog tvojih napada.
Og at du skal tage nogle piller mod anfald.
3.2073488235474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg mister stemmen, af alt det råben. 